Adendum Dasar Privasi China ini (“Adendum GloCoach”) mensyaratkan pendedahan tambahan yang diperlukan oleh undang-undang perlindungan data tempatan di Republik Rakyat China (“China”), untuk mengikut tujuan Adendum ini tidak termasuk Hong Kong, Macau atau Taiwan.

Adendum ini harus dibaca bersama-sama dengan GloCoach Dasar Privasi (“Dasar Privasi”), untuk menerangkan amalan mengenai pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi pengguna-pengguna GloCoach di China. Ia juga menerangkan bagaimana data diproses dan dikongsi berkaitan dengan GloCoach (ditakrifkan di bawah).

GloCoach adalah platform dalam talian, termasuk platform dalam talian yang menyediakan perkhidmatan pemimpin perniagaan secara individu, yang dioperasikan oleh Aoyou Educational Technology (Shanghai) Co. Ltd. Jika anda berada di China, anda akan menyertai sesi latihan dalam talian melalui platform GloCoach. Aoyou Educational Technology (Shanghai) Co. Ltd mengendalikan platform GloCoach di China dan menguruskan semua aspek perkhidmatan GloCoach selaras dengan Dasar Privasi dan keperluan peraturan. Akaun GloCoach dan data anda, termasuk data yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakan data anda, dan bagaimana kami berkongsi maklumat, tertakluk kepada Polisi Privasi. Kami hanya mengumpul dan memproses maklumat peribadi sensitif anda apabila anda memilih untuk menyertai dan menggunakan langkah-langkah keselamatan yang teguh apabila memproses mana-mana maklumat peribadi sensitif.

Sebagai pengguna GloCoach, maklumat peribadi anda akan dikumpul dan digunakan berkaitan dengan ciri-ciri utama GloCoach seperti berikut, tertakluk kepada Dasar Privasi:

• Pendaftaran

  Untuk mencipta akaun GloCoach, anda perlu menyediakan maklumat peribadi termasuk nama, nombor telefon bimbit, alamat e-mel, dan kata laluan.

• Mesej

  Anda boleh menghantar, menerima, atau berhubuung melalui mesej atau jemputan untuk bersambung dengan Pemimbing GloCoach. Kami mengumpul maklumat apabila anda menggunakan ciri-ciri seperti pesanan. Kami juga menyimpan rekod perbualan anda dengan Pemimbing GloCoach atau khidmat pelanggan GloCoach.

• Maklumat Penggunaan

  Sebagai pengguna, anda akan mempunyai jumlah kredit sesi tertentu untuk tempoh program. Kami akan mengesan penggunaan kredit sesi, bersama dengan penilaian maklum balas dan ulasan yang anda berikan sepanjang jangka program.

Berkongsi Maklumat Peribadi Anda dengan Pihak Ketiga

Untuk tujuan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi, kami boleh berkongsi maklumat peribadi anda seperti yang dinyatakan di bawah:

• Akaun Perusahaan

  Majikan anda mungkin menawarkan anda dengan hak masuk penggunaan Perkhidmatan GloCoach. Majikan anda boleh menyemak dan mengurus penggunaan anda terhadap perkhidmatan GloCoach tersebut.

• Pembekal Perkhidmatan

  Kami menggunakan pihak lain untuk membantu kami menyediakan Perkhidmatan GloCoach, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, penyelenggaraan, analisis, audit, pembayaran, pengesanan penipuan, pemasaran dan pembangunan. Mereka akan mempunyai akses kepada maklumat anda seperti yang munasabah diperlukan untuk menjalankan tugas ini bagi pihak kami dan diwajibkan untuk tidak mendedahkan atau menggunakannya untuk tujuan lain.

• Penggabungan, Pembahagian, Pembubaran dan Kemuflisan

  Jika kami perlu memindahkan maklumat peribadi dalam kes penggabungan, pembahagian, pembubaran, pengisytiharan kemuflisan, atau sebab-sebab lain, kami akan memberi anda pemberitahuan mengenai nama dan maklumat hubungan penerima. Mana-mana entiti lain yang membeli kami atau sebahagian daripada perniagaan kami akan mempunyai hak untuk terus menggunakan data anda, tetapi hanya dengan cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi dan Adendum GloCoach ini apabila memproses maklumat peribadi anda.

Adendum GloCoach ini mensyaratkan pendedahan tambahan yang diperlukan oleh undang-undang perlindungan data tempatan bagi pengguna-pengguna di China. Ini harus dibaca bersama-sama dengan GloCoach Dasar Privasi untuk menerangkan amalan GloCoach mengenai pengumpulan dan penggunaan data peribadi ahli yang tinggal di China.
Pembina GloCoach adalah Aoyou Educational Technology (Shanghai) Co. Ltd., Bilik 1525, Bangunan Donghai 3, Jalan Yuyuan Timur 28, Daerah Jing An, Shanghai, 200031 China.

Anda boleh menghubungi wakil tempatan kami di: customer.service@glocoach.com..